TARKVARA VÄRSKENDUSED
Saate oma Land Roveri sõidukit värskendada oma Pivi Pro süsteemi kaudu. Teie sõiduki uuendused pakuvad teile uusimaid funktsioone ja tagavad ülima stabiilsuse kõigis teie sõiduki piirkondades, sealhulgas mootoris, käigukastis, salongi elektroonikas ja teabe- ja meelelahutussüsteemides. Mõnda tagasikutsumise tarkvara värskendust saab nüüd teha ka õhu kaudu.
juhtmevaba TARKVARA VÄRSKENDUSED
LAADI ALLA
KINNITA
Kui värskendus on sõidukisse täielikult alla laaditud ja installimiseks valmis, kuvatakse märguandeikoonil, et värskendus on saadaval koos lingiga „Lisateave”, mis viib teid tarkvaravärskenduste seadete ekraanile.
Samuti saate süüte väljalülitamisel hüpikteatise, mis palub teil värskendusega nõustuda.
PAIGALDA
Pärast värskendusega nõustumist palutakse teil valida „Värskenda kohe” või „Ajasta”.
Veenduge, et sõiduk oleks heas võrgu levialas (Wi-Fi või mobiilne andmeside).
Kui soovite ajastada värskenduse, vajutage Ajasta, valige kuupäev, kellaaeg ja vajutage OK. Vastasel juhul vajutage nuppu Värskenda kohe.
KUIDAS VÄRSKENDADA
Enne värskendamist sulgege kõik aknad, lukustage ja pange sõiduk valvesse. Jätke sõiduk hüpikteatises näidatud ajaks.
Kui on valitud Värskenda kohe, ootab sõiduk 10 minutit enne värskendusprotsessi alustamist. Sõiduki käivitamine sel perioodil tühistab selle värskendamise katse. Kui see on plaanitud, alustab auto värskendamist ettenähtud ajal.
Sõiduk teostab enne värskenduse rakendamist ohutuskontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult:
- 12 V aku laetuse olek.
- Sõiduki turvaline olek, sh aknaasend, lukustatud olek, seisupidur rakendatud.
- Saadaval on ühendus.
- HV aku (kui see on kohaldatav) üle 25% laetud.
- PHEV/BEV sõiduk pole praegu laetud*.
Kui mõni tingimus ei ole täidetud, värskendamist ei jätkata. Tarkvaravärskenduse ekraan annab juhiseid selle kohta, kuidas seda probleemi enne uut katset parandada.
Kui kõik tingimused on täidetud, käivitab sõiduk värskendamise.
Värskenduse ajal ei saa te sõidukit kasutada. See võib kesta 30–90 minutit. Enamik sõidukisüsteeme pole värskendamise ajal saadaval, kuid saate sõiduki lukust lahti/lukustada ja sellele juurde pääseda. Väljatõmmatavate uste käepidemetega sõidukite puhul vaadake nende kasutamise juhised kasutusjuhendist.
LÕPETAMINE
Sõiduki juurde naastes käivituvad kõik teie sõiduki süsteemid uue tarkvaraga. Teade teavitab teid edukast värskendusest, tarkvara värskenduse ekraanil kuvatakse uue versiooni number ja väljalaskemärkme tekst, mis selgitab kõiki muudatusi ja täiustusi.
AMAZON ALEXA
TARKVARA VÄRSKENDUSTE KKK
Midagi pole valesti, see ekraan jääb tühjaks, kuni saate oma esimese Software Over The Air (SOTA) värskenduse – jaemüüjas valminud värskendused sellel ekraanil ei kajastu.
Uued sõidukid peavad looma ühenduse meie serveritega ja andma tagasi kõigi ECU-de tarkvaraversioonid. Kui värskendus on vajalik, siis see palub need kaasata järgmisse värskenduslaine.
Ei, kõik sõidukid peavad tarkvaravärskenduste järjekorras lõpetama. See on tingitud asjaolust, et saame värskendada enamikku teie sõiduki mooduleid. Süsteemi stabiilsuse ja ühilduvuse tagamiseks sõltuvad iga versioonid eelmistest väljalasetest.
Pärast värskendamist võib teie sõiduki järgmise väljalaske kättesaamiseni tekkida viivitus, kuna need on järjekorda paigutatud.
12 V – mõne suurema värskenduse puhul nõuame 12 V aku laadimist kõrgele tasemele. Kui see probleem ilmneb, sõitke oma sõidukiga kauem aega, enne kui proovite värskendada uuesti, et anda sõidukile aega 12 V aku laadimiseks.
- Ühenduvus – proovige sõidukit muus kohas värskendada või ühendada sõiduk WiFi-ga.
- Laadimine – ühendage sõiduki laadija lahti ja proovige uuesti värskendada.
- Aknad – veenduge, et kõik aknad oleksid täielikult suletud, ja proovige uuesti värskendada.
- Sõiduk pole lukustatud – veenduge, et sõiduk oleks lukustatud, kui proovite värskendada uuesti.
- HV SoC – veenduge, et HV aku oleks üle 25% ja proovige uuesti värskendada.
Eeltingimusi kasutatakse tagamaks, et värskendusi proovitakse ainult siis, kui sõiduk on ohutus olekus.
Värskenduse ajal toetavad kõik SOTA komponendid ühte järgmistest ohutusmehhanismidest:
- Kahe pangaga – komponendil on dubleeritud tarkvarapank, kus värskendus rakendatakse uuele pangale, mida praegu ei kasutata, ebatõenäolise tõrke korral saab süsteem automaatselt naasta eelmisele pangale ja töötada täpselt nii, nagu ta käitus enne värskendamise katset.
- Tagastamine – enne värskenduse rakendamist valmistatakse ette ka praegune tarkvaraversioon. Ebatõenäolise tõrke korral keritakse praegune tarkvaraversioon tagasi, et tagada sõiduki toimimine nii, nagu see toimis enne värskendamise katset.
TARKVARA VÄRSKENDUSE VÄLJAANNE MÄRKUSED
Range Rover
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi, samuti järgmiste konkreetsete probleemide lahendamist. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Range Rover Sport
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhi kuval olevad kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Range Rover
See värskendus valmistab süsteemid ette tulevasteks funktsioonide ja jõudluse täiustusteks.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Traadita seadme laadimine: parem tuvastamine ja telefonidega kohanemine, mille tulemusel on laadimise alustamine seadme asukoha suhtes vähem tundlik. Värskendused suhtlemiseks Apple'i seadmetega, mis käitavad uusimaid iOS-i väljalaseid
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine.
- Peamise HV-aku diagnostika
- Ainult PHEV: pange tähele, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvarauuendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Range Rover Sport
See värskendus valmistab süsteemid ette tulevasteks funktsioonide ja jõudluse täiustusteks.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Traadita seadme laadimine: parem tuvastamine ja telefonidega kohanemine, mille tulemusel on laadimise alustamine seadme asukoha suhtes vähem tundlik. Värskendused suhtlemiseks Apple'i seadmetega, mis käitavad uusimaid iOS-i väljalaseid
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine.
- Peamise HV-aku diagnostika
- Ainult PHEV: pange tähele, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvarauuendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
LAND ROVER DEFENDER
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Avastamine
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Velar
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Discovery Sport
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Evoque
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Sport
See värskendus võimaldab täiustada SOTA (Software Over The Air) võimekust.
Pange tähele. Kui sõiduk on vooluvõrku ühendatud, kuid hetkel ei laeta, peate ajastama värskenduse samale ajale, mil sõiduk on kavandatud laadima, või eemaldama laadimiskaabli. Õhu kaudu värskendusi ei saa teha, kui kasutatakse alalisvoolu kiirlaadijaid
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskendamise lõppemist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
LAND ROVER DEFENDER
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Avastamine
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Range Rover Velar
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Discovery Sport
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Range Rover Evoque
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Range Rover
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
Range Rover Sport
See värskendus pakub draiveri kuva (näidikuploki) stabiilsuse täiustusi ja sellega seotud kuvaseadete probleeme, nagu kiiruse vaikeühikud.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvaravärskendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust.
LAND ROVER DEFENDER
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
- Juhtimisabi kadumine käivitamisel.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
- Parem stabiilsustunne madala hõõrdumise korral.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Avastamine
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
- Juhtimisabi kadumine käivitamisel.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
- Parem stabiilsustunne madala hõõrdumise korral.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Velar
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
- Juhtimisabi kadumine käivitamisel.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
- Parem stabiilsustunne madala hõõrdumise korral.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Discovery Sport
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Evoque
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Uue kiiruspiirangu teatis on teisaldatud juhiabi menüüst Cruise and Limiter menüüsse. Helimärguande saab nüüd uues menüüs püsivalt sisse/välja lülitada ja juhiabi seaded seda enam ei mõjuta.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani
- Vedrustuse kõrguse liides võib külmuda
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus.
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine.
Ajakäik:
- Lahendab mootori vale hoiatustule kuvamise võimaluse (ainult bensiinimootorite puhul).
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Avastamine
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
Range Rover Velar
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine.
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Discovery Sport
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Puuteekraani stabiilsus.
- Bluetoothi stabiilsus.
- Apple CarPlay stabiilsus
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine.
Ajakäik:
- Lahendab mootori vale hoiatustule kuvamise võimaluse (ainult bensiinimootorite puhul).
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Evoque
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine
Ajakäik:
- Lahendab mootori vale hoiatustule kuvamise võimaluse (ainult bensiinimootorite puhul)
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine
- Peamise HV-aku diagnostika.
Ajakäik:
- Sõidutavuse ja sujuvuse parandamine madalatel pööretel (V8-mootorid).
- Lahendab mootori vale hoiatustule kuvamise võimaluse (ainult bensiinimootorite puhul)
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
Range Rover Sport
See värskendus sisaldab mitmeid üldisi liidese ja jõudluse täiustusi ning lahendab järgmised konkreetsed probleemid. Täname teid tagasiside eest.
- Juhikuva kaardid võivad olla asendatud tühja alaga.
- Pärast sõidukist väljumist võib heli esitamist jätkata.
- Apple CarPlay / Android Auto ikoon avakuval avab vale ekraani.
- Vedrustuse sõidukõrguse liides võib külmuda.
- Viimati kasutatud raadiojaam tuletatakse järgmisel teekonnal valesti meelde.
- Sõidukõrguse mõõtmete parandus asjakohaste sõidukite 4x4i rakenduse vahekaardil „Mõõtmed”.
- Heli võidakse esitada Meridian Sound Systemis 24MY vale helikanali kaudu
See värskendus toob kaasa ka järgmiste funktsioonide ja süsteemide täiustused:
- Asjakohaste PHEV-sõidukite laadimine
- Peamise HV-aku diagnostika.
Ajakäik:
- Sõidutavuse ja sujuvuse parandamine madalatel pööretel (V8-mootorid).
- Lahendab mootori vale hoiatustule kuvamise võimaluse (ainult bensiinimootorite puhul)
Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib elektrisõidukite töös esineda lühiajalisi häireid. Enne värskendamise alustamist ühendage sõiduki laadija lahti ja veenduge, et aku laetuse tase oleks vähemalt 25%.
See värskendus valmistab süsteemi ette tulevaste funktsioonide ja jõudluse täiustuste jaoks.
- Ainult PHEV: pidage meeles, et pärast värskenduse installimist võib teie elektriautode töös esineda lühiajalisi häireid. Tarkvarauuendused nõuavad vähemalt 25% aku laetust
Meie jätkuva püüdlusega teie sõidukit täiustada toob see värskendus täiustusi järgmistesse süsteemidesse.
- Seadme juhtmeta laadimine.
- Täiustatud tuvastamine ja telefonidega kohandamine, mille tulemusel on laadimise alustamine seadme asukoha suhtes vähem tundlik. Värskendused suhtlemiseks Apple'i seadmetega, mis käitavad uusimaid iOS-i versioone.
Kõrgepinge (HV) aku laadimise juhtimine:
Muudatused laadimiskaabli lukustustihvti juhtimises, et vähendada võimalust, et lukustustihvt ei reageeri.
Muudatused laadimisindikaatori LED-i käitumises
- Laadimiskaabli vilkuv valge LED-indikaator ei sütti enam laadimiskaabli ühendamisel, kui lukustustihvt on juba lukustatud.
- Kui laadimistihvt on lukustuskatse ajal keskasendis kinni jäänud, süttib kiirelt vilkuv valge LED-tuli, mis näitab veaseisundit. Sellistel juhtudel on soovitatav laadimiskaabel eemaldada/taassisestada.
Helisüsteem:
Üldine kalibreerimine & süsteemi helitugevuse täiustused, sealhulgas lahendus probleemile, mille korral heli oli kuulda vale kõlarikanali kaudu.
ABS (blokeerumisvastane pidurisüsteem):
- Värskendused ABS-modulaatori müra eemaldamiseks, et leevendada klientide kaebusi ((kehtib uue Range Roveri (L460) ja uue Range Rover Sporti (L461) puhul).
- Parem DTC C055E süsteemi jäikuse tuvastamine ja reageerimine.
Ruumilise kaamerata sõidukid:
Lisati automaatne tahavaate kuva, kui sõiduk tagasi veereb, ja muud üldised jõudluse täiustused.
Jõujõud:
Vööga integreeritud starteritega PHEV-sõidukid:
Lahendati probleem, mis võib põhjustada mootori hilinenud käivitumise.
V8 mootoriga LAND ROVER DEFENDERid:
Õli jälgimissüsteemide täiustused.
Jaguar I-PACE (ainult 21MY – sisaldub juba hilisemates mudelites):
Külma ilma vahemiku prognoosimise täpsuse täiustused.
Täiustatud tugi funktsioonile Charge Now.
Fikseeritud aja laadimine töötab nüüd mitme päeva jooksul.
Täiustatud 20-tolliste ratastega sõidukite läbisõiduprognoos.
Sõiduki kliimaseadme süsteemist mõjutatud paranenud sõiduulatuse mõju.
Vahemiku hinnangut värskendatakse sagedamini, vältides ootamatut vahemiku langust madalamate vahemike väärtuste korral.
6-silindrilised LAND ROVER DEFENDER ja Discovery sõidukid:
Lahendati probleem, mille tõttu O2 andur võis mootori hoiatustuli valesti kuvada.
Kõik muud sõidukid:
Üldised jõuülekande täpsustused.
Selles väljaandes on meie sõiduabi ja sõiduki dünaamika meeskonnad loonud mitmeid täiustusi mitmete sõidukite juhtimissüsteemide toimivuses ja seega täiustanud sõidukit.
Adaptiivne püsikiiruse hoidja koos roolimisabiga / sõidureahoidmise abiga (pange tähele: kõik alltoodud täiustused ei kehti ainult sõidurajal püsimise abiga sõidukite puhul):
Sujuvam abiga roolimine teeplaanide jaoks, mis hõlmavad suunamuutusi, radade jagamist ja teemärgistuse üleminekuid.
Pilditöötluse täiustused pinna hindamiseks.
Kalibreerimisvärskendused parandavad sõiduraja koridori kvaliteeti & järjepidevus, mille tulemuseks on sujuvam juhtimine kurvides.
Tee servade parem määramine.
Mitmed joonegeomeetriaga seotud pilditöötluse täiustused, mis aitavad vältida valepositiivseid tulemusi.
Täiustused ilma sõiduraja märgistuseta ristmike haldamisel.
Hädapidurdus:
Üldised toimivuse täpsustused.
Liiklusmärkide tuvastus:
Üldine täiustus märgituvastuses.
Automaatne kaugtulede abi:
Kõik mudelid
TÄHTIS – PROFIILIDE MUUDATUSED
Turud, kus InControli kontosid toetatakse:
Edaspidiste värskenduste jaoks suurema paindlikkuse ja võimaluste pakkumiseks tuli profiilid (pärast värskendust viidatud kui kontod) uuesti välja töötada.
Pange tähele: ENNE seda värskendust sisselogitud InControli kontoga lingitud profiili osana säilitatakse ainult isiklikud sätted ja navigeerimissihtkohad. Profiilid, mis pole lingitud sisselogitud InControli kontoga, tuleb pärast värskendamist uuesti luua.
Turud, kus InControli kontosid ei toetata:
Pärast seda värskendust ei toetata enam profiile ja seetõttu pole isiklikud profiilid enam juurdepääsetavad. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast, mida need muudatused võivad põhjustada. See värskendus sisaldab mitmeid olulisi uusi funktsioone:
Uued funktsioonid
- Interaktiivne draiveriekraan (kui see on paigaldatud) saab nüüd kuvada Google Mapsi, kui kasutatakse Android AutoTM või Apple Mapsi, kui kasutatakse Apple CarPlay®. Märkus. Selle võimaluse tugi muude navigeerimisrakenduste kaudu sõltub vajalikest värskendustest, mille väljastavad nende vastavad arendajad. Digitaalset draiverit ja keskse TFT-kuvariga analoogkettaid ei toetata.
- Apple iPhone'i lemmikkontaktidele pääseb nüüd juurde otse Pivi avakuva telefoni paanilt või Pivi telefoni rakenduse vahekaardi Kontaktid kaudu.
- Järeldes tagasisidet, lisasime juhtmevaba seadme laadimisega sõidukite puhul telefoni meeldetuletuse, mida saab kuvada, kui sõiduki välja lülitate.
- Range RoverRange Rover Sport PHEV sõidukite navigeerimisrakendus Pivi Pro saab nüüd kuvada kaardil vahemiku ülekatte. See on nähtav, kui sihtpunkti pole määratud.
- Traadita Android AutoTM Wireless Apple CarPlay® on nüüd saadaval rohkemates riikides.
Funktsioonid, mida oleme täiustanud või muutnud
- Oleme muutnud liiklusteavet ja teksti värvi, muutes selle kasulikumaks ja loetavamaks. See parandab eriti saadaolevat teavet, kui interaktiivne juhikuva on täisekraani kaardivaates ja kuvatakse liiklusloendit.
- Seadetes Navigeerimine / Teave teave näitab nüüd iga piirkonna viimati värskendamise kuupäeva. Märkus. Piirkonda, kus teie sõiduk asub, värskendatakse automaatselt enamikel turgudel, kus on kehtiv ühendatud navigeerimise tellimus.
- Kaarditeenuse tellimuse aegumiskuupäev on nüüd kaarditeabe ekraanil nähtav.
- Telefoni seaded on ümber korraldatud, ühendades Bluetoothi ja Android AutoTM-i;/ Apple CarPlay® seaded
- Erinevad veaparandused ja üldised jõudluse täiustused.
- Nüüd viidatakse puuteekraanil profiilidele kui kontodele.
Pange tähele. Funktsioonide saadavus võib olenevalt sõiduki spetsifikatsioonist, mudeliaastast ja turust erineda.
Täiustatud kõrgepinge akuelemendi (primaaraku) seisundi jälgimine/haldus. See on nõutav värskendus ja moodustab tagasikutsumise parandusmeetme ohutuse H441 jaoks.
TÄHTIS – PROFIILIDE MUUDATUSED
Turud, kus InControli kontosid toetatakse: tulevaste värskenduste suurema paindlikkuse ja võimaluste pakkumiseks tuli profiilid (pärast värskendust viidatud kui kontod) uuesti välja töötada.
Pange tähele. ENNE seda värskendust sisselogitud InControli kontoga lingitud profiili osana säilitatakse ainult isiklikud seaded ja navigeerimissihtkohad.
Profiilid, mis pole lingitud sisselogitud InControli kontoga, tuleb pärast värskendamist uuesti luua. Turud, kus InControli kontosid ei toetata: pärast seda värskendust profiile enam ei toetata ja seetõttu pole isiklikud profiilid enam kättesaadavad.
Vabandame võimalike ebamugavuste pärast, mida need muudatused võivad põhjustada. See värskendus sisaldab mitmeid olulisi uusi funktsioone:
Uued funktsioonid
- Interaktiivne draiveriekraan (kui see on paigaldatud) saab nüüd kuvada Google Mapsi, kui kasutatakse Android AutoTM või Apple Mapsi, kui kasutatakse Apple CarPlay®. Märkus. Selle võimaluse tugi muude navigeerimisrakenduste kaudu sõltub vajalikest värskendustest, mille väljastavad nende vastavad arendajad. Digitaalset draiverit ja keskse TFT-kuvariga analoogkettaid ei toetata.
- Apple iPhone'i lemmikkontaktidele pääseb nüüd juurde otse Pivi avakuva telefoni paanilt või Pivi telefoni rakenduse vahekaardi Kontaktid kaudu.
- Järeldes tagasisidet, lisasime juhtmevaba seadme laadimisega sõidukite puhul telefoni meeldetuletuse, mida saab kuvada, kui sõiduki välja lülitate.
- Range RoverRange Rover Sport PHEV sõidukite navigeerimisrakendus Pivi Pro saab nüüd kuvada kaardil vahemiku ülekatte. See on nähtav, kui sihtpunkti pole määratud.
- Traadita Android AutoTM Wireless Apple CarPlay® on nüüd saadaval rohkemates riikides.
Funktsioonid, mida oleme täiustanud või muutnud
- Oleme muutnud liiklusteavet ja teksti värvi, muutes selle kasulikumaks ja loetavamaks. See parandab eriti saadaolevat teavet, kui interaktiivne juhikuva on täisekraani kaardivaates ja kuvatakse liiklusloendit.
- Seadetes Navigeerimine / Teave teave näitab nüüd iga piirkonna viimati värskendamise kuupäeva. Märkus. Piirkonda, kus teie sõiduk asub, värskendatakse automaatselt enamikel turgudel, kus on kehtiv ühendatud navigeerimise tellimus.
- Kaarditeenuse tellimuse aegumiskuupäev on nüüd kaarditeabe ekraanil nähtav.
- Telefoni seaded on ümber korraldatud, ühendades Bluetoothi ja Android AutoTM-i;/ Apple CarPlay® seaded
- Erinevad veaparandused ja üldised jõudluse täiustused.
- Nüüd viidatakse puuteekraanil profiilidele kui kontodele.
Pange tähele. Funktsioonide saadavus võib olenevalt sõiduki spetsifikatsioonist, mudeliaastast ja turust erineda.
TÄHELEPANU TARKVARA VÄRSKENDUSTE VÄLJAANNE MÄRKUSED
MÄRKUSED VÄRSKENDUSTE VÄLJAANNE / KIIRESTI VÄRSKENDUSE VÄLJAANNE MÄRKUSED
H473 diisli heitgaasivedeliku süsteemi töö – värskendus (ainult X760 24MY):
Mitmed sõidukid vajavad värskendamist, et tagada DEF-i (diisli heitgaasivedeliku – mõnikord nimetatakse seda ka AdBlu-ks) süsteemi tööks ootuspäraselt, kui DEF-i tase on ammendunud. See värskendus tagab, et taaskäivitamine ei ole võimalik, kui DEF on täielikult tühjenenud ja kuni DEF-i piisava täitumiseni kuvatakse viimane hoiatus DEF-i puudumise kohta.
N867 diisli heitgaasivedeliku süsteemi töö – värskendus (ainult L560 24MY):
Väga palju DEFid tagavad sõidukid. mõnikord AdBlu) süsteem toimib ootuspäraselt, kui DEF-i tase on ammendunud. See värskendus tagab, et pärast DEF-i täielikku tühjenemist ei ole taaskäivitamine võimalik ja kuni DEF-i piisava täiendamiseni kuvatakse viimane hoiatus DEF-i puudumise kohta.
Pange tähele: kui see värskendus on tehtud, ei ole vaja ülalkirjeldatud probleemi pärast jaemüüjaga ühendust võtta.
Ametliku teabe saamiseks vaadake ametlikku teavet N677. kogu seotud teavet.
N810 – esilaternate mittetöötava tagasikutsumise värskendus
Meie Range Roveri ja Range Rover Sport sõidukite jätkuva kvaliteedihindamise ja täiustamise käigus on tuvastatud võimalik probleem, mille tulemusel võib üks või mõlemad esilaternad mitte töötada.
See oluline tarkvaravärskendus on esilaterna juhtimismoodulite jaoks soovitatav, et vältida selliste probleemide teket. värskendage niipea kui võimalik.
Pange tähele. Kui see värskendus on tehtud, ei ole vaja ülalkirjeldatud probleemiga seoses jaemüüjaga ühendust võtta.
Lisateabe saamiseks vaadake kogu tagasikutsumisega seotud teavet ametlikust tagasikutsumise bülletäänist N810.
*Tulevane värskendus võimaldab BEV-sõidukeid laadimise ajal värskendada